     |
|
|
LES CHIFFRES JAPONAIS
|
ITCH : UN (ichi) NI : DEUX (ni) SAN : TROIS (san) TCHI : QUATRE (shi ou yon) GO : CINQ (go) ROK : SIX (roku) SITCH : SEPT (shichi ou nana) HATCH : HUIT (hachi) KIU : NEUF (ku) JU : DIX (ju) |
SHODAN : PREMIER DEGRÉ (DAN) NIDAN : DEUXIÈME DEGRÉ (DAN) SANDAN : TROISIÈME DEGRÉ (DAN) YONDAN : QUATRIÈME DEGRÉ (DAN) GODAN : CINQUIÈME DEGRÉ (DAN) ROKUDAN : SIXIÈME DEGRÉ (DAN) SHICHIDAN : SEPTIÈME DEGRÉ (DAN) HACHIDAN : HUITIÈME DEGRÉ (DAN) KUDAN : NEUVIÈME DEGRÉ (DAN) JUDAN : DIXIÈME DEGRÉ (DAN) |
MONSHI :
KENSHI :
SHUSHI :
RENSHI : (> 5ème Dan)
KYOSHI : PROFESSEUR
HANSHI : SENSEI (> 8ème Dan) ou SHIHAN
JU-ICHI : ONZE
JU-NI : DOUZE
JU-SAN : TREIZE
JU-YON : QUATORZE
JU-GO : QUINZE
JU-ROK : SEIZE
JU-NANA : DIX-SEPT
JU-HATCH : DIX-HUIT
JU-KIU : DIX-NEUF
NI-JU : VINGT
NI-JU-ICHI : VINGT-UN
NI-JU-NI : VINGT-DEUX
ETC.
SAN-JU : TRENTE
PETIT LEXIQUE JAPONAIS
AGE : lever.
AGO : menton.
AÏ : amour, affection, tendresse.
AÏ : union, harmonie.
ASHI : pied, jambe.
ATEMI : coup porté sur le corps.
AYUMI : marche.
BARAÏ : balayer.
BATTO JUTSU : art des coupes au sabre.
BO : bâton, dans les arts martiaux : bâton long de 1,80 m.
BOJUTSU : art ou technique du bâton long.
BOKKEN : sabre en bois (Ken-jutsu de l'Aïkido).
BOKUTO : sabre en bois, autrefois utilisé en Kendo, réservé aujourd'hui à la pratique des Ki-hon et Kata.
BUDO : voie de la guerre, art martial, la voie des arts martiaux.
BUSHI : guerrier, samouraï .
BUSHIDO : la voie du guerrier, code d'honneur des BUSHI.
CHUDAN : niveau moyen, hauteur de la poitrine (Mune).
CHOKU : direct.
CHU : moyen.
DACHI : position.
DAN : degré, grade, niveau.
DO : voie.
DOJO : lieu où est étudie la voie.
EMPI : coude.
FUMIKOMI : écraser le pied.
GAESHI : de KAESHI retour ou retourné.
GE : bas.
GEDAN : niveau bas.
GEIKO : entraînement.
GERI : coup de pied.
GYAKU : contraire.
GYAKU YOKOMEN : frappe latérale portée sur le côté de la tête de l'adversaire - avant-bras croisés en Ken-jutsu.
GYAKU TSUKI : coup de poing direct, le pied arrière et le poing qui frappe appartiennent au même côté.
HACHI : chiffre 8.
HACHI NO JI : lettre 8 - technique de jo-jutsu décrivant un 8 couché.
HAISHU : dos de la main.
HAISOKU : coup de pied.
HAITO : sabre de pouce.
HAJIME : commencement, début, départ.
HANMI no Kamaé: position de garde, le corps 3/4 face.
HARA : ventre.
HARAI : balayage.
HASSO
HASSO NO KAMAE : position de garde en Jo-jutsu, bâton maintenu verticalement au-dessus de l'épaule.
HEIKO : parallèle.
HEISOKU : pieds joints.
HENKA : changement (de position sans bouger les pieds) .
HIDARI : gauche .
HIDARI NAGARE : frappe circulaire en jo-jutsu, en se retournant à gauche.
HIJI : coude .
HIRAKEN : deuxième phalange pliée.
HITTSUI : genou.
HlZA : genoux.
HON : fondamental.
IAI : union de l'être.
IAIDO : voie de l'union de l'être (art de dégainer le sabre),
IN ou INN (en japonais) = YIN (en chinois) le principe femelle, la lune, la terre, le réceptif. Le complémentaire de YO (en japonais) = YANG (en chinois).
IPPON : un, une.
IRIMI : anticiper (une action), entrer.
J
JITSU : technique.
JO : haut.
JO : bâton de 1,28 m et 28 mm de diamètre, utilisé dans la pratique du Jo-jutsu.
JODAN : niveau haut (visage).
JODO : la voie du bâton (jo).
JO JUTSU : art ou technique de bâton (jo).
JU : souplesse.
JUJI : croix.
JU JUTSU ou JIU JITSU : art de la souplesse, méthode de combat à mains nues basée sur les principes d'adaptation et de non-résistance.
JUNAN TAISO : assouplissement (et mobilisations articulaires).
JUNBI DOSA : préparation (Junbi = préparation, Dosa = mouvement)
JUNBI UNDO : préparation physique (Undo = exercice physique )
JYU : libre.
KAGI : clé.
KAKATO : talon.
KAKE : exécution, crocheter.
KAMAE : position de garde, posture.
KARA : vide, creux.
KATA : enchaînement codifié de technique de base, forme.
KATANA : sabre japonais.
KAWASHI : esquive.
KEAGE : remontant.
KEIKO : entraînement .
KEITO : crête de coq.
KEKOMI : pénétrant.
KEN : sabre, poing.
KENDO : escrime japonaise se pratiquant avec un sabres formé de lattes de bambou (SHINAI) .
KERI : coup de pied.
KI : esprit, énergie.
KIAÏ : son qui unit le ki.
KI-HON : entraînement de base.
KIKO (en japonais) : QI GONG (en chinois)
KIME : pourrait se traduire par "le ki final".
KIN : bas ventre.
KIRI : taille, coupe.
KIRITSU : se mettre debout.
KO : petit, vers l'arrière.
KOHAI : élève moins ancien.
KOKEN : poignet plié.
KOKORO : coeur, âme, esprit.
KOKYU : respiration.
KOKYU : suprême, supérieur.
KOMI : zone des reins.
KOTE : poignet.
KU : vide, espace vide, néant.
KUBI : cou.
KUMADE : patte d'ours.
KUMI : groupe, rencontré.
KUMIJO : kata avec partenaire en jo-jutsu.
KUTSU : posture.
KYOKU : a le sens de "extrême" quand il est associé à un autre mot et plaçé devant celui-ci.
KYU : classe, degré.
MA : distance, intervalle.
MA-AI : distance.
MAE : devant.
MAWASHI : circulaire.
MI : corps.
MIDARE : kanji du film de Kurosawa "Ran".
MIGI : droite.
MIGI NAGARE : frappe circulaire en jo-jutsu, en se retournant à droite.
MIKAZUKI : croissant.
MIZU : eau.
MOKUSO :
MOROTE : à deux mains.
NAGE : projection, projeter.
NAGASHI : balayer.
NAKADAKA IPPON KEN : poing à une phalange, utilisé en Karaté style Shotokaï et en Aïkido.
NAORE : revenir.
NEKO : chat.
NI : deux.
NUKITE : pique des doigts.
O : grand.
OBI : ceinture.
OI TSUKI : coup de poing direct, pied et poing du même côté.
OSAE : maintenu, immobilisé.
OTOSHI : tomber, pousser vers le bas.
REI : salut.
REN : plusieurs.
RENZOKU : continu.
RI KEN : revers de poing.
RITSU REI : salut debout.
RYU : école, style (dans les arts martiaux).
SABAKI : esquiver.
SAMOURAI : guerrier, chevalier japonais à l'époque féodale.
SAYU : à droite et à gauche.
SEIZA : position assis à genoux bien droit.
SEN NO SEN : l'initiative sur l'initiative.
SENPAI : élève plus ancien, ainé.
SENSEI : professeur, celui qui est né avant.
SHIAI : combat arbitré, compétition sportive.
SHIHAN : maître.
SHIN : esprit (avec idée de coeur, noyau, centre, moelle).
SHISEI : position, posture.
SHITA : (vers le) bas.
SHITE : celui qui exécute la technique.
SHIZEN : naturel, spontané, inné.
SINOVI : sans bruit, comme un voleur.
SHODAN : 1er dan.
SHOMEN UCHI : frappe de haut en bas.
SHUTO : sabre de main.
SOKUTO : sabre de pied.
SOTO : extérieur.
SUKUI : cuiller, secours.
TAÎ : corps.
TAÏ : a le sens de "grand" ou "important" quand il est associé à un autre mot et plaçé devant celui-ci, exemple TaïKyoku = faîte suprême (grand-supérieur).
TAÏKYOKU (en japonais) : TAÏJI (en chinois)
TAI JUTSU : techniques de corps, à mains nues.
TAI SABAKI : déplacement circulaire (en Aïkido : un pas en avant, puis Tenkan).
TAKE : bambou.
TATE : vertical.
TE : main.
TEISHO : base de la paume.
TEISOKU : plante du pied.
TEKUBI : poignet.
TEN : ciel.
TENKAN : déplacement en s'éffaçant, avec pivot sur un pied .
TOBI : sauter.
TOKUI : mouvement favori.
TOMA : grande distance .
TOMA KATATE UCHI : frappe d'une main à grande distance en jo-jutsu.
TORI : celui qui exécute le mouvement.
TSUI : marteau.
TSUKI :
TSUKI : attaque directe. pique directe en jo-jutsu - coup de poing direct en Taï-jutsu (Oï Tsuki ou Gyaku Tsuki).
TSUKKOMI : coup en poussant dedans.
UCHI : intérieur, coup indirect.
UDE : bras.
UKE : en Aïkido, partenaire qui porte l'attaque puis reçoit la technique d'immobilisation ou de projection.
UN : en karaté Shotokaï, son correspondant à la terre (inspiration), comme A est le son correspondant au ciel (expiration).
URA : opposé.
URAKEN : revers du poing.
USHIRO : arrière.
WA : paix.
WA : circulaire, roue.
WAN : avant-bras.
WAZA : technique, art.
YARI : lance.
YAMA : montagne.
YAME : arrétez.
YAMERU : cessez (le travail), terminer (un débat).
YASUME : repos.
YO (en japonais) = YANG (en chinois) le principe mâle, le soleil, le ciel, le créateur. Le complémentaire de INN (en japonais) = YIN (en chinois)
YOKO : côté.
YOKOMEN UCHI : frappe latérale portée sur le côté de la tête de l'adversaire.
YOÏ : prêt, se préparer (au départ), s'apprêter (au combat).
YOKO : côté.
YON : quatre.
ZA REI : salut assis.
ZAN SHIN : l'esprit qui demeure.
ZEN (adverbe) : vers l'avant, la dernière (fois), avant.
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z